翻译参考自《Donna Hay》杂志,主要供自己再次烹饪参考备份。
单独吃鸡翅没有特别强烈的东瀛风味,但搭配黑芝麻和蛋黄酱后有完全不一样的融合味道变化,蛋黄酱在这道菜中的重要性与吃炸鸡时可有可无的配酱完全不同。
用料
味淋 | 1/2杯(125毫升) |
白味增 | 1/2杯(110克) |
姜(磨碎) | 25克 |
日式高汤粉/出汁 | 2汤匙 |
超细白砂糖(Caster Sugar) | 1/2杯(110克) |
白米醋 | 1/2杯(60毫升) |
水 | 1升 |
鸡翅中 | 1千克/32个 |
黑芝麻 | 适量 |
日本蛋黄酱 | 适量 |
白萝卜(切碎) | 1杯(200克) |
食盐(腌制萝卜) | 1茶匙 |
白醋(腌制萝卜) | 2茶匙 |
香油(腌制萝卜) | 1/4茶匙 |
日本七味粉(腌制萝卜) | 适量 |
【炖烤鸡翅】Sesame And Miso-glazed Chicken Wings With Pickled Daikon的做法
把姜和白萝卜切碎。
将味淋、白味增、姜碎、出汁、超细白砂糖、香油、白米醋和水放在宽大的平底锅中,用高温加热,煮沸。
加入鸡翅,回到沸腾。
盖紧锅盖并煮30分钟。注意火候,强烈建议经常观察锅内状态,容易糊底。
小心地从锅中取出鸡翅并放在一边。
保留三杯汤汁(750毫升),并用高温加热。煮15分钟,或煮到变粘稠,作为酱汁。
烤箱预热250度,将鸡翅穿入串中(其实穿串纯粹就是形式),放在有不粘烤纸的烤盘上,两边刷酱汁后烤6-8分钟,直至呈金黄色。
将白萝卜和盐放入碗中搅拌均匀,放置5分钟,然后在漏勺中沥干多余的水,再转移到小碗中,加入醋和香油搅拌均匀结合,最后撒上七味粉。如果不是很爱吃酸口味,建议减少醋用量。
把黑芝麻撒在鸡翅上,蛋黄酱放入碗中以作蘸料。这一步是必要步骤,而非装饰。
小贴士
炖煮鸡翅时一定要避免糊锅,可以考虑适当加水或减小火候。
腌萝卜醋用量不要过度。